[rudeness scale]

Сегодня в городе, где нахожусь, была оригинальная веселушка.
В центральном парке три местные шахты: "Терновская", "Самарская" и "Западно-Донбасская", соревновались в том, кто круче, быстрее и далее по списку. Победила - "Самарская". *что делает "Самарская" шахта на Украине? О_о*
Какие были конкурсы? О, это просто очаровательно...кто быстрее проложит рельсы, потушит пожар, ещё была эстафета, включавшая в себя одевание полной экиперовки, распиливание бревна, проход по рукаву *не знаю как правильно выразиться* и оказание первой помощи. Это мы ещё к концу пришли.
И всё это под аккомпонемент местных талантов.
...а вообще да, забавно было.

***
"Валера", сказанное с украинским акцентом и я на полу.

@темы: пост за жизнь

Comments

[карманный_генератор]

"Валера", сказанное с украинским акцентом

????)
это как приблизительно звучит?)

[rudeness scale]

карманный_генератор, я даже не знаю как объяснить, это надо просто один раз услышать)))) Ты *не страшно, что я на ты?* хоть раз слышала украинский говор?

[карманный_генератор]

ко мне - только на "ты" ))
ну... слышала, и вроде плохо представляю, как особенности языка могут тут проявиться)))
вот я теперь заинтригована х)

[rudeness scale]

может быть, это тот парень так сказал, но такие особенности речи я не раз подмечала у людей здесь. Может быть это местное. Я правда теряюсь и без понятия как объяснить...Придётся поверить мне на слово Х)

[карманный_генератор]

rudeness scale, забавный вообще язык) Что украинский, что польский - языки, звучащие для нас как искаверканный русский - это нечто

[rudeness scale]

карманный_генератор, наткнулась однажды на дневник одной девочки, судя по всему украинки, так вот она прям возмущалась на тему того, что для русских украинский смешно звучит...так это...с этим сложно что-то сделать, ведь реально забавно звучит, но никто не говорит же, что это плохо

Что украинский, что польский

тоже самое ещё с беларусским....ещё, по-моему, сюда можно включить чешский

[карманный_генератор]

rudeness scale, Даа, чешский х)) Ну дык, всё народы-братья, что тут поделать) Для них мы тоже смешно звучим в какой-то степени, так что справедливо

[rudeness scale]

Ну дык, всё народы-братья, что тут поделать)

это даааа...

Для них мы тоже смешно звучим в какой-то степени,

ну так...лингвистический шок никто не отменял...хотя не знаю есть ли он у украинцев по отношению к русскому языку.

[карманный_генератор]

Мы для них звучим грубее, так что они это слышат приблизительно как если бы мы слушали речь плохо говорящего по-русски немца.

[rudeness scale]

карманный_генератор, ну, русский грубо не звучит только для русских, чехов и подобных, а для всех остальных...
но забавный момент больше не в звучании, а в созвучности слов наших языков и разности их понятий. *типо сексуальный маньяк, красная шапочка...во вконтакте когда-то ещё тренд такой был*
...а грубый язык звучит скорее не смешно, а не особо приятно...ну, по-моему

[карманный_генератор]

.а грубый язык звучит скорее не смешно, а не особо приятно...ну, по-моему

вот я о том и говорю, что украинцам обидно, потому что они над нами в отместку поржать не могут х))

а созвучия - это подстава для многих языков. в америке, вон, приходится дочерние компании с толерантными для итальянцев названиями создавать, а то автомобиль марки "пидарас" и модную одежду с лейблом "потаскуха" итальянцы не хотят использовать в быту, так сказать, а денежки хотят в америке все фирмы заработать...

[VAronioro]

Как-то я не в тему обсуждений, но я бы посмотрела на такие конкурсы х) Это, наверное, очень забавно XD

[rudeness scale]

VAronioro, забавно, не то слово Х))))

Как-то я не в тему обсуждений,

тебе я прощу всё что угодно Х)))

карманный_генератор, я где-то читала, что русское "зуб" полностью совпадает по звучаннию с "х*й" какого-то арабского языка *совсем вылетело из головы какого именно* и вот студенты-стоматологи *не русские, разумеется* угарали Х)))

[карманный_генератор]

rudeness scale, шшшикарно